エラー文
FATAL: データベース"XXX"は存在しません(pgjdbc: server-encoding として windows-31j を自動検出しました、メッセージが読めない場合はデータベースログおよび host, port, dbname, user, password, pg_dba.conf を確認してください)
解決済です
sql shellでcreate tableするときDB名を大文字にしてたので、
そのDBをEclipseで接続するための設定するときにXXXて大文字で入れてたら上記のエラーがでた。xxxって小文字にしたら、解決!